O Vencedor Leva Tudo

Eu não quero conversar,

Sobre as coisas que nós passamos

Embora isso me machuque,

Agora é passado

Eu joguei todas as minhas cartas,

E foi o que você fez também

Não há mais nada a dizer,

Nenhum "áz" a mais a jogar

O vencedor leva tudo,

O perdedor fica menor

Ao lado da vitória,

Está o seu destino

Eu estava em seus braços,

Achando que ali era o meu lugar

Eu achava que fazia sentido,

Construindo-me uma cerca

Construindo-me um lar

Achando que seria forte lá

Mas fui um tolo,

Jogando conforme às regras

Os deuses podem jogar um dado,

Suas mentes são tão frias quanto gelo

E alguém bem aqui embaixo,

Perde alguém querido

O vencedor leva tudo,

O perdedor tem que cair

É simples e está claro,

Por que eu deveria lamentar?

Mas diga-me se ele beija,

Como eu costumava te beijar?

Mas diga-me se é a mesma coisa,

Quando ele o chama?

Em algum lugar bem profundo,

Você deve saber que eu sinto a sua falta

Mas o que eu posso dizer?

As regras tem de serem obedecidas

Os juízes decidirão,

As coisas boas da minha vida,

Os espectadores do espetáculo,

Sempre ficam quietos

O jogo começa de novo,

Uma amiga ou amante?

Uma pequena ou uma grande coisa?

O vencedor leva tudo

Eu não quero conversar,

Se isso te deixa triste

E eu entendo,

Você veio me dar um aperto de mão

Peço desculpas,

Se isso faz você se sentir mal

Ao me ver tão tenso

Sem auto-confiança

Mas você compreende

O vencedor leva tudo...

O vencedor leva tudo...

Alguém querido...

Leva tudo...

E o perdedor...

Tem que cair...

Lance um dado...

Frio como gelo...

Bem aqui embaixo...

Alguém querido...

Leva tudo...

Ninguém

O céu...

um círculo fez...
E eu o que fiz???
O mesmo outra vez...
O sol...

O Sol...

nasceu e morreu...
E eu ainda não,
Um dia, talvez...

Sem incomodar ninguém...
Nem me fazer nota...r
Volto ao mesmo lugar...
Vou esperar ninguém...
   ...Ninguém...

Os cães...

latem pra me censurar...
Mas nem vou argumentar,
Com indivíduos assim...
Tão só,
Que quase posso escutar...
O dia matar...
A noite que chega ao fim...

Sem incomodar ninguém...
Nem me fazer notar...
Volto ao mesmo lugar...
Pois vai estar lá ninguém...
...........Ninguém

Ninguém........ 
...........Ninguém...
Ninguém........

9ª Sinfonia de Beethoven em português

Baixo

Ó, amigos, mudemos de tom!
Entoemos algo mais prazeroso
E mais alegre!

Baixo. Quarteto e coro

Alegria, formosa centelha divina,
Filha do Elíseo,
Ébrios de fogo entramos
Em teu santuário celeste!
Tua magia volta a unir
O que o costume rigorosamente dividiu.
Todos os homens se irmanam
Ali onde teu doce vôo se detém.

Quem já conseguiu o maior tesouro
De ser o amigo de um amigo,
Quem já conquistou uma mulher amável
Rejubile-se conosco!
Sim, mesmo se alguém conquistar apenas uma alma,
Uma única em todo o mundo.
Mas aquele que falhou nisso
Que fique chorando sozinho!

Alegria bebem todos os seres
No seio da Natureza:
Todos os bons, todos os maus,
Seguem seu rastro de rosas.
Ela nos deu beijos e vinho e
Um amigo leal até a morte;
Deu força para a vida aos mais humildes
E ao querubim que se ergue diante de Deus!

Tenor e coro

Alegremente, como seus sóis voem
Através do esplêndido espaço celeste
Se expressem, irmãos, em seus caminhos,
Alegremente como o herói diante da vitória.

Coro

Abracem-se milhões!
Enviem este beijo para todo o mundo!
Irmãos, além do céu estrelado
Mora um Pai Amado.
Milhões se deprimem diante Dele?
Mundo, você percebe seu Criador?
Procure-o mais acima do Céu estrelado!
Sobre as estrelas onde Ele mora!